சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.026
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
piti elaam pin chela, பண் - kolli (thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) kaaLaiyeechuvarar makamaayiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D7O7s5znQTg |
7.084
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thoNtar atiththolzhalum, choothi iLampiRaiyum, பண் - puRanheermai (thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) kaaLainhaathaechuvarar poRkotiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ceuz_bdSEns |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3.026  
piti elaam pin chela,
paN - kolli (thiruththalam thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) ; (thiruththalam aruLtharu makamaayiyammai utanuRai aruLmiku kaaLaiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
piti elaam pin chela, perunGkai maa malar thalzheei, vitiyalae thatam muulzhki, vithiyinaal valzhipatum kati ulaam puumpolzhil kaanappaer aNNal! nhin ati alaal atai charaN utaiyaroa, atiyarae? | [1] |
nhuN itaip paer alkul nhuupura mel atip peNNin nhallaaLai oar paakamaap paeNinaan, kaN utai nheRRiyaan, karuthiya kaanappaer viN itai vaetkaiyaar virumputhal karumamae. | [2] |
vaavivaayth thanGkiya nhuNchiRai vaNtu inam kaavivaayp paN cheyum kaanappaer aNNalai, nhaavivaaych chaanhthuLum puuvuLum Gnaananheeா thuuvi, vaayp peythu nhinRu aattuvaar, thoNtarae. | [3] |
nhiRai utai nheGnchuLum, nheeruLum, puuvuLum, paRai utai mulzhavuLum, paliyuLum, paattuLum, kaRai utai mitaRRu aNNal karuthiya kaanappaer kuRai utaiyavarkku alaal, kaLaikilaar, kuRRamae. | [4] |
aenap puuN maarpinmael enpu puuNtu, eeRu ilaa Gnaanap paer aayiram paerinaan, nhaNNiya kaanappaer uur tholzhum kaathalaar theethu ilar vaanap paer uur pukum vaNNamum vallarae. | [5] |
paLLamae patarchataip paal patap paaynhtha nheeா veLLamae thaanGkinaan, veNmathi chuutinaan- kaLLamae cheykilaar karuthiya kaanappaer uLLamae koayilaa uLkum, en uLLamae. | [6] |
maana maa matappiti van kaiyaal alaku itak kaanam aar katakari valzhipatum kaanappaer, uunam aam utampinil uRu piNi keta eNin, Gnaanam aam malarkotu nhaNukuthal nhanmaiyae. | [7] |
vaaLinaan, vaelinaan, maalvarai etuththa thiN- thoaLinaan, nhetu muti tholaiyavae uunRiya thaaLinaan, kaanappaer thalaiyinaal vaNanGkuvaar nhaaLum nhaaL uyarvathu oar nhanmaiyaip peRuvarae. | [8] |
chilaiyinaal muppuram thee elzhach cheRRavan, nhilai ilaa iruvarai nhilaimai kaNtu oanGkinaan, kalaiyin aar puRavil-thaen kamalzh tharu kaanappaer thalaiyinaal vaNanGkuvaar thavam utaiyaarkaLae | [9] |
uRiththalaich churaiyotu kuNtikai pitiththu, uchchi paRiththalum poarththalum payan ilai, paavikaaL maRith thalai matappiti vaLar iLanG kolzhunG koti kaRiththu, elzhu kaanappaer kaitholzhal karumamae. | [10] |
kaattu akaththu aatalaan karuthiya kaanappaer koattakaththu iLa varaal kuthikoLum kaalzhiyaan- nhaattu akaththu oanGku cheer Gnaanachampanhthan paattu akaththu ivai valaarkku illai aam, paavamae. | [11] |
Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7.084  
thoNtar atiththolzhalum, choothi iLampiRaiyum,
paN - puRanheermai (thiruththalam thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) ; (thiruththalam aruLtharu poRkotiyammai utanuRai aruLmiku kaaLainhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
thoNtar atiththolzhalum, choothi iLampiRaiyum, chuuthu ana menmulaiyaaL paakamum, aaki varum puNtarikap parichu aam maeniyum; vaanavarkaL puuchal itak katal nhaGnchu uNta karuththu amarum, koNtal enath thikalzhum, kaNtamum; eNthoaLum; koala nhaRuGnchataimael vaNNamum; kaNkuLirak kaNtu, tholzhappeRuvathu enRukoloa, atiyaen?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [1] |
kuuthal itum chataiyum, koaL aravum, viravum kokku iRakum, kuLir maa maththamum, oththu una thaaL oathal uNarnhthu, atiyaar un perumaikku nhinainhthu uL urukaa, virachum oachaiyaip paatalum, nhee aathal uNarnhthu avaroatu anpu peruththu atiyaen anGkaiyil maa malar koNtu, en kaNathu allal keta, kaathal uRa, tholzhuvathu enRukoloa, atiyaen?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [2] |
nhaan utai maatu enavae nhanmai tharum paranai, nhal patham enRu uNarvaar choalpatham aar chivanai, thaen itai innamuthai, paRRu athanil-theLivai, thaevarkaL nhaayakanai, puu uyar chenniyanai, vaan itai maamathiyai, maachu aRu choothiyanai, maaruthamum(m) analum maN thalamum(m) aaya- kaan itai maanhatan enRu eythuvathu enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [3] |
cheRRavar muppuram anRu atta chilaith tholzhil aar chaevakam; mun nhinaivaar paavakamum; nheRiyum; kuRRam il than atiyaar kuuRum ichaip parichum; koachikamum(m),-araiyil,- koavaNamum(m) athaLum; mal-thikalzh thiNpuyamum; maarpu itai, nheeRu thuthai, maamalaimanGkai umai chaer chuvatum; pukalzhak kaRRanavum paravik kaitholzhal enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [4] |
kollai vitaik kulzhakum, koala nhaRuGnchataiyil koththu alarum(m) ithalzhith thoththum, athan arukae mullai pataiththa nhakai melliyalaal orupaal moakam mikuththu ilanGkum kuuRu chey epparichum, thillainhakarp pothu uRRu aatiya cheer nhatamum, thiNlzhuvum, kaimichaik kuur eriyum(m) atiyaar kallavatap parichum, kaaNuvathu enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [5] |
paNNu thalaip payan aar paatalum, nheetuthalum,- panGkayamaathu anaiyaar,-paththiyum; muththi aLiththu eNNu thalaipperumaan enRu elzhuvaar avar tham aechaRavum(m); iRai aam enhthaiyaiyum viravi nhaNNuthalaip patum aaRu enGnGanam? enRu ayalae nhaikiRa ennai mathiththu uyyum vaNam aruLum kaNNuthalai, kaniyai, kaaNpathum; enRukoloa? kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [6] |
maavai uriththu athaL koNtu anGkam aNinhthavanai, vaGnchar manaththu iRaiyum nheGnchu aNukaathavanai, muuvar uruth thanathu aam muula muthal karuvai, muuchitum maalvitaiyin paakanai, aakam uRap paavakam inRi meyyae paRRumavarkku amuthai, paal nhaRunhey thayir ainhthu aatu paramparanai,- kaaval enakku iRai enRu, eythuvathu enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [7] |
thoNtar thamakku eLiya choothiyai, vaethiyanai, thuuya maRaip poruL aam nheethiyai, vaarkatal nhaGnchu uNtu athanukku iRavaathu enRum irunhthavanai, uulzhi pataiththavanoatu oL ariyum(m) uNaraa aNtanai, aNtar thamakku aakama nhuul molzhiyum aathiyai, maethaku cheer oathiyai, vaanavar tham kaNtanai,-anpotu chenRu eythuvathu enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [8] |
nhaathanai, nhaatham mikunhtha oachai athu aanavanai, GnaanaviLakku oLi aam uun uyirai, payirai, maathanai, maethaku than paththar manaththu iRaiyum paRRu vitaathavanai, kuRRam il koLkaiyanai, thuuthanai, enthanai aaL thoalzhanai, nhaayakanai, thaalzh makarakkulzaiyum thoatum aNinhtha thiruk- kaathanai,-nhaay atiyaen eythuvathu enRukoloa?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae . | [9] |
kannalai, innamuthai, kaar vayal chuulzh kaanap paer uRai kaaLaiyai, oN cheer uRai thaN thamilzhaal unni manaththu ayaraa, uL uruki, paravum oN polzhil nhaavalarkoan aakiya aaruuran, pannum ichaikkiLavi paththu ivai paata vallaar, paththar kuNaththinaraay, eththichaiyum pukalzha, manni iruppavarkaL, vaanin; ilzhinhthitinum, maNtala nhaayakaraay vaalzhvathu nhichchayamae! . | [10] |